Bahasa indonesia-nya kata: Wedus wae payu ora adus


Berikut terjemahan dari Wedus wae payu ora adus:

kambing saja, cuma laku (dagangan) tidak, bukan mandi
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Surat tugasketaka dedamel
orang tua mendampingitiyang jara ngewal
ingkang mawonyang cuma, saja, hanya
anak cewekketurunan pertama perawan, gadis
Dengan siapaambek sapa
tidak gampang menyerahboten sipil jubeg
senang menolong bingah nulung
SIAPA NAMAsapa jeneng
ngawon nebihmelangkah menjauh
melangkah menjauhngawon ngadoh
Mara cangkemmembagi mulut, lisan
bahasa jawa jodoh jawa jatukrama
Silahkan kalau mau istirahat dulu nya yadin gelem reren dhisik
bal balbola bola
Mangke Riyinnanti dahulu
Ringan sama dijinjing berat sama dipikulentheng dha dicangking abot dha dipanggul
nanti saya datang lagiengko hulun neka eneh
kudu nerengharus semangat
Air tumpahbanu luber
Tepat janji pathis sanggem
Belum terlaksanadurung klakon
ARTI DUBANGmakna, maksud ludah merah/ ludah orang yang makan sirih
Iya saya lagi di enggeh hulun eneh ning
Siang, saya mau ambilraina hulun gelem amet
Ngambar ambarsemerbak wangi, harum
Angur bayalebih baik bahaya, buaya
Pundhut mawonambil cuma, saja, hanya
Di duganing daleh
Momong anakasuh, bimbing, memelihara, rawat keturunan pertama
anak anak keturunan pertama keturunan pertama

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap