Bahasa indonesia-nya kata: trisna wibawa


Berikut terjemahan dari trisna wibawa:

suka, cinta pengaruh
wibawa = pamor
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Saha tansahjuga, serta senantiasa, selalu
patah lengancoglek lengen
sudah diberi tahuempun diawehi retos
Hari ini mau makan apadenten iki gelem dhahar apa
jan estusangat, nyata sungguh, jadi
lagi pengensedang, baru saja ingin
sek talasedang rumah lebah
Sebelah kiriiring utara
berjalan dengan rasa senangngamengi ambek raos bingah
yang memanggilikang nyeluk
selalu memberi semangatanggung weweh sigrak
cilik cilikkecil kecil
Semoga suksesmoga anja
Kados Wingi uniseperti kemarin bunyi
Isek uripmasih hidup
Garwa lanangisteri, suami laki-laki
trecep trecepsampai ke hati sampai ke hati
Masih mau belajarijeh gelem sinau
Dan ikhlasmiwah lila
Tambah bagus lagiimboh denaya eneh
sikap hiduptabiyat urip
Tambah banyak imboh akeh
Belajar terussinau nerus
hutan tidak terlihatwana boten katingal
sampai kamu seperti inikadug kuwe sajak iki
Nini bayan kaki bayannenek perangkat desa kakek perangkat desa
Panas hari inibentar denten iki
tan wani kluruktidak berani, lawan berkokok (ayam jantan)
jago kapukayam jantan kapas
kembang dolanan bunga bermain, mainan, permainan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap