Bahasa indonesia-nya kata: sek tala

Sebelah kiri: iring utara
berjalan dengan rasa senang: ngamengi ambek raos bingah
yang memanggil: ikang nyeluk
selalu memberi semangat: anggung weweh sigrak
cilik cilik: kecil kecil
Semoga sukses: moga anja
Kados Wingi uni: seperti kemarin bunyi
Isek urip: masih hidup
Gadis tidak Perawan: yowati boten nonah
Nasi bungkus : sega bungkus
yang penting sudah dikerjakan: ikang gati empun digarap
yang penting sudah selesai: ikang gati empun bibar
Arti ngeme: arti ngeme
Namung cocok: hanya serasi, sesuai
arep ning endi sira: mau, harap di mana kamu
lagi pengen: sedang, baru saja ingin
jan estu: sangat, nyata sungguh, jadi
Hari ini mau makan apa: denten iki gelem dhahar apa
sudah diberi tahu: empun diawehi retos
patah lengan: coglek lengen
Saha tansah: juga, serta senantiasa, selalu
trisna wibawa: suka, cinta pengaruh
Garwa lanang: isteri, suami laki-laki
trecep trecep: sampai ke hati sampai ke hati
Masih mau belajar: ijeh gelem sinau
Dan ikhlas: miwah lila
Tambah bagus lagi: imboh denaya eneh
sikap hidup: tabiyat urip
Tambah banyak : imboh akeh
Belajar terus: sinau nerus