Bahasa jawa-nya kata: Tenang dulu


Berikut terjemahan dari Tenang dulu:

ngleneng dhisik
tenang = ngleneng, nyerehi
dulu = dhisik, ikik, sikik
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Anak anak jabang jabang
sampai bisa dibentukkadug encos diwujudake
Senang dan seringbingah miwah kerab
wong kangorang, manusia kakak laki-laki
Belum bisa menyesuaikandurung encos njumbuhake
Mumpung mau pulang kampung ngaji mumpung gelem ball kampong
Ora srantatidak, bukan sabar
Apa saja bisaapa bae encos
Hijau sedot hitam ijem cecep ireng
Hati hidung hidup ati grana urip
Saya lagi sakit hati hulun eneh gering ati
Kamu tinggal di mana kuwe magrok ning endi
Nedya ingsun wodhana akan saya jaga
Nedya ingsun wodhanaakan saya jaga
Nedya ingsun wedhanaakan saya pemerintah setingkat bupati, pengatur, pembuat aturan
Sudah jadi belumempun dadi durung
Jangan terburu buruaja krabyakan bedhag
Tolong di jawabtulung ning nauri
Unyer unyerputar putar
Ngerti ngerti memaknai memaknai
Sudah mandi belum ?empun adus durung
Mulai belajarwiwit sinau
Di pangkasning brebah
Dipek anakdijadikan hak milik keturunan pertama
Tekon deliktanya sembunyi
Serat kala asmaratulis, surat waktu, alat penangkap / jerat cinta
Isek nommasih muda
Arti Tembung ngangetimakna, maksud minta, lamar, kata menghangatkan buatan
Hanya ada satu di duniaamung ana eka ning jagat
dan beranjak dewasamiwah enyat baleg

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap