Bahasa jawa-nya kata: Sudah tidak peduli

sudah = empun, sampun, uwis, wis, wus, pun
tidak = boten, mboten, datan, tan
peduli = openan, rewes

Kang sumerep: kakak laki-laki lihat
Kebun surga: kebon janah
Taman langit: udyana swah
Siapa yang sakit : sapa ikang gering
cari sendiri: amek dhewe
iseh bathi ning nauri mas: masih untung di jawab panggilan untuk kakak laki, emas
Aja ngapirani: jangan membuat lapar
Ahli daging: alul empal
ditekuni dulu: ditlateni dhisik
ditlateni mawon: ditekuni cuma, saja, hanya
mengetahui dengan jelas: miruhi ambek cratho
Angin malam: udara yang bergerak bahan kimia untuk batik
bermain sepuasnya: maen katoge
kenapa bapak bisa begitu? : ngapa yayah encos ngana
karemenan kula nglangi: kesukaan saya, aku berenang
Masih mengajar: ijeh ndhidhik
ngagem tangled : memakai tanya
Saya pikir ada apa? : hulun galih ana apa
Kewan nladhung: binatang, hewan menyerang
Ra wurung: tidak, bukan urung, gagal
Sayang lagi apa: tukang tembaga sedang, baru saja apa
Yang penting hitam manis: ikang gati ireng artati
Lebih mahal: luwih awis
Lunga sedanten: pergi semua
Pergi saja: nyurut bae
Sebentar lagi sampai: dhela eneh kadug
Matahari yang Bersinar : aditya ikang baswara
Kata dasar: atur sila
Lintang wengi: bintang malam
Tembung andahan: minta, lamar, kata bawahan