Bahasa jawa-nya kata: Makan dulu sayang


Berikut terjemahan dari Makan dulu sayang:

dhahar dhisik eman
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
dulu = dhisik, ikik, sikik
sayang = eman
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

kamu sudah sampai manakuwe empun kadug endi
Keluar rumahbrejel bale
Kalih sintendua, dengan siapa
Tidak lewat situboten liwat rono
Nom ubalmuda bongkar
belajar pengetahuansinau ngelmi
Belum ditutupdurung diblongsong
Api di Atasagni ning nginggil
Saya selalu menyapu halaman rumah setiap pagihulun anggung nyapu latar bale saban enjang
sak untarasaku antara, celah, kiri
kebun sajakebon bae
Belum tahu durung retos
Yen sirajika, bila kamu
kenapa jadi sedih beginingapa dadi nawung rudatin no
Ganggu Ketenanganusik katentreman
Pergi dengan senang hainyurut ambek bingah nengane
Pergi dengan senang hatinyurut ambek bingah ati
Titip salam untuk ayahnuwawa tabik konjuk bapa
saya tinggalhulun magrok
umur sayaemur hulun
tahu sendiriretos dhewe
Semoga lancar dan selamat sampai tujuanmoga gangsar miwah slamet kadug arah
Semoga lancar yamoga gangsar non
Semoga lancar iyamoga gangsar enggeh
Semoga lancar moga gangsar
dening kersaoleh, dibuat oleh mau, kehendak
Ibu tidak memberikan restu biyang boten nyukakake pangeston
Ibu tidak setuju biyang boten cundhuk
Tapi ibu begitu ningan biyang ngana
orang yang baiktiyang ikang apik

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap