Bahasa jawa-nya kata: Jangan sampai terlanjur

jangan = aja, ja, naja
sampai = kadug, ketog, tekan, tug, ngangsek, ngantek, ngantos, ngantya, ngengsek, ngentek, ngentos, ngentya, ngasek, ngingsek, ngintek, ngintos, ngintya, anjog
terlanjur = kebacut, kelacut, kadhung, katiwasan

Saya salah: hulun keliru
Manusia hidup : jalma urip
jadi nikah: dadi pala karma
akhirnya menikah: nemah dhaup
Sarwa ngati-ati: serba hati-hati
masih pagi: ijeh enjang
Tan Kuwawa: tidak kuasa, mampu
Bumi harus dijaga: darani kedah dijaga
Jangan buang sampah sembarangan : aja buwang rarahan nekerah
Anak perempuan ini cantik sekali : jabang reni iki anindya pisan
Anak gadis ini cantik sekali : jabang yowati iki anindya pisan
Kedah sami mawon: harus sama cuma, saja, hanya
jagat nata: dunia mengatur
Peli ora kanggo: alat kelamin pria tidak, bukan untuk, buat
Saya mau makan dan minum: hulun gelem dhahar miwah emik
Jadi manusia harus rajin belajar: dadi jalma kedah sengkud sinau
Jangan malas malas: aja begigih begigih
Tidak begitu: boten ngana
Ilmu harus di cari: elmi kedah ning amek
Goyang goyang : inggung inggung
Menjadi sukses: ndadi anja
Godhong pelem: daun mangga
hari ini sangat panas: denten iki banget bentar
Ngeten sanget: begitu sangat
Cubluk kaweruh: bodoh pengetahuan
nembe tilem: baru saja tidur
Saya tidak bisa ikut karena harus mengantar: hulun boten encos etut awit kedah ngeterake
Mohon maaf saya: nuwun ampun hulun
Angel diempot: sukar, sulit dihisap
putih gagah perkasa : abluk gagah pideksa