Bahasa indonesia-nya kata: Angel diempot

Mohon maaf saya: nuwun ampun hulun
Saya tidak bisa ikut karena harus mengantar: hulun boten encos etut awit kedah ngeterake
nembe tilem: baru saja tidur
Cubluk kaweruh: bodoh pengetahuan
Ngeten sanget: begitu sangat
hari ini sangat panas: denten iki banget bentar
Godhong pelem: daun mangga
Menjadi sukses: ndadi anja
Goyang goyang : inggung inggung
Ilmu harus di cari: elmi kedah ning amek
Tidak begitu: boten ngana
Jangan malas malas: aja begigih begigih
Jadi manusia harus rajin belajar: dadi jalma kedah sengkud sinau
Jangan sampai terlanjur: aja kadug kebacut
Saya salah: hulun keliru
putih gagah perkasa : abluk gagah pideksa
Sabar menunggu: mampeh ngadhang
Etut carub: ikut campur
Ngawon awon: melangkah jelek, buruk
Telas telas: habis habis
Dirawat dengan baik: diupakara ambek apik
Memberi uang saku: weweh dhit esak
Membeli makan: nebas dhahar
mangga kersa: silakan mau, kehendak
Diambil orang : diamet tiyang
Agar bisa: amreh encos
Sudah kamu makan: empun kuwe dhahar
Aja nulung: jangan menolong
kapi +lare: monyet, kera anak
Tidak dapat dipercaya: boten injoh diandhelke