Bahasa jawa-nya kata: Manusia hidup


Berikut terjemahan dari Manusia hidup :

jalma urip
manusia = jalma, janma, jana
hidup = urip, amerta
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

jadi nikahdadi pala karma
akhirnya menikahnemah dhaup
Sarwa ngati-atiserba hati-hati
masih pagiijeh enjang
Tan Kuwawatidak kuasa, mampu
Bumi harus dijagadarani kedah dijaga
Jangan buang sampah sembarangan aja buwang rarahan nekerah
Anak perempuan ini cantik sekali jabang reni iki anindya pisan
Anak gadis ini cantik sekali jabang yowati iki anindya pisan
Kedah sami mawonharus sama cuma, saja, hanya
jagat natadunia mengatur
Peli ora kanggoalat kelamin pria tidak, bukan untuk, buat
Saya mau makan dan minumhulun gelem dhahar miwah emik
Bicara menggunakan bahasa Jawacalathu ngengge basa jawi
Kenapa kamungapa kuwe
Saya salahhulun keliru
Jangan sampai terlanjuraja kadug kebacut
Jadi manusia harus rajin belajardadi jalma kedah sengkud sinau
Jangan malas malasaja begigih begigih
Tidak begituboten ngana
Ilmu harus di carielmi kedah ning amek
Goyang goyang inggung inggung
Menjadi suksesndadi anja
Godhong pelemdaun mangga
hari ini sangat panasdenten iki banget bentar
Ngeten sangetbegitu sangat
Cubluk kaweruhbodoh pengetahuan
nembe tilembaru saja tidur
Saya tidak bisa ikut karena harus mengantarhulun boten encos etut awit kedah ngeterake
Mohon maaf sayanuwun ampun hulun

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap