Bahasa indonesia-nya kata: Peli ora kanggo

Saya mau makan dan minum: hulun gelem dhahar miwah emik
Bicara menggunakan bahasa Jawa: calathu ngengge basa jawi
Kenapa kamu: ngapa kuwe
Ya tidak mungkin: non boten nawi
lagi istirahat: eneh reren
Ampun Gela ampun getun: maaf kecewa maaf kecewa, menyesal
Kurang cantik: suda anindya
nemen nemen:  sangat sangat
sa eka: satu satu
ASAP KEBAKARAN ITU: anges kobongan iku
Kalau mau di ambil: yadin gelem ning amet
Jalan jalan ya: dalan dalan non
sangat sayang: banget eman
eman banget: sayang sangat
sebentar ya tidur dulu: dhela non sare dhisik
jagat nata: dunia mengatur
Kedah sami mawon: harus sama cuma, saja, hanya
Anak gadis ini cantik sekali : jabang yowati iki anindya pisan
Anak perempuan ini cantik sekali : jabang reni iki anindya pisan
Jangan buang sampah sembarangan : aja buwang rarahan nekerah
Bumi harus dijaga: darani kedah dijaga
Tan Kuwawa: tidak kuasa, mampu
masih pagi: ijeh enjang
Sarwa ngati-ati: serba hati-hati
akhirnya menikah: nemah dhaup
jadi nikah: dadi pala karma
Manusia hidup : jalma urip
Saya salah: hulun keliru
Jangan sampai terlanjur: aja kadug kebacut
Jadi manusia harus rajin belajar: dadi jalma kedah sengkud sinau