Bahasa indonesia-nya kata: sak cidhuk


Berikut terjemahan dari sak cidhuk:

saku ambil dengan gayung (air)
cidhuk = ciruk
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Masa sihmusim, waktu, jaman masih, kasih, cinta
Mulih wae ben ra keselpulang saja, cuma biar saja tidak, bukan capek, lunglai
Sudah selesai makanempun bibar dhahar
durung tatasbelum selesai
Kebak puspapenuh, sesak kembang, bunga
Hari ini naik kereta denten iki ancik dhilman
Saya Menunggu ibuhulun ngadhang biyang
saya baru bangun tidur hulun anyar jagra sare
Yang benarikang bener
Jauh lebihadoh luwih
numpang lewat sajadhepepel liwat bae
Tidak ingin tersenyumboten pengin mengsem
Membuat tertawandamel cengenges
Makin sulitsaya sangsara
Ketika keadaandhek kaontenan
Sonten sonten mawonsore sore cuma, saja, hanya
Menghormati yang lebih tuangarcana ikang luwih jara
Lebih panjangluwih dawa
apa diaapa dhek-e
apa sayaapa hulun
agak susahrada rencaka
bagaimana sekarangandi saiki
Baca yang benar dan harus telitiwaos ikang bener miwah kedah cledhik
manuk daraburung merpati, betina, gadis
pemuda gagahneneman gagah
Ajak nikahjak pala karma
di minta ikutning nyuwun etut
Saya mau mengajak hulun gelem nayom
kala jawa bumiwaktu, alat penangkap / jerat jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya tanah, dunia
Di atas semangat kebersamaanning nginggil sigrak kasarengan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap