Bahasa indonesia-nya kata: Mok demok

demok = emok

Tidak pantas mengeluh: boten patut ngratap
yo wis kowe nereng: iya, ayo sudah kamu semangat
baru saja dimulai: anyar bae diwiwiti
baru mulai: anyar wiwit
Tidak ada uang malah ditinggal: boten ana dhit madak ditilar
Mudah bukan: gampang dede
neng gelis: hening cepat
Ati baswara: hati bersinar
Wardaya baswara: hati bersinar
Sanubari baswara: hati bersinar
Hati yang terang: ati ikang warsidi
Hati jernih: ati bening
Hati tentram: ati ayem
Hati Mulia: ati sistha
Jalan benar: dalan bener
hanya uang: amung dhit
bahasa jawa krama di pegang:  jawa krama ning cekel
Bayu tirta segara: angin, udara air samudra
Belum ada yang menafkahi: durung ana ikang ngaskayani
rap[at: cerek
Menyatu dengan bumi: nunggal ambek darani
Nunggal darani: menyatu bumi
Bar bar: bubar, rampung bubar, rampung
Loro weteng : dua perut
Mohon maaf kalau ada salah: nuwun ampun yadin ana keliru
sama saja dengan teman sebelah: dha bae ambek rekan iring
Sing klebu papan wisata upamane: yang masuk tempan rekreasi, piknik ibaratnya
Ketika keadaan: dhek kaontenan
Makin sulit: saya sangsara
Membuat tertawa: ndamel cengenges