Bahasa indonesia-nya kata: Kowe sing nang ngisor

Kowe sing ngisor: kamu yang bawah
kembali bertanya: wangsul nakoki
Jawah sistha jiwita: hujan mulia kehidupan
Jawah Sistha : hujan mulia
Jangan marah marah : aja dangus dangus
Sangat gemas: banget gemes
Hanya hamba: amung dasi
Datang tiba-tiba : neka dhadhakan
Kamu bau sekali: kuwe ambet pisan
ARTI Pucuk Bahasa jawa: arti pucuk basa jawa
Yang penting lancar, walaupun pusing kepala: ikang gati gangsar ngambak bunek endhas
Pusing kepala: bunek endhas
Rumit kepala: ruwed endhas
tentu belum: tamtu durung
Ladang garam : tegai garem
leren tekon: henti, istirahat tanya
Mau turun apa tidak: gelem edhuk apa boten
Rapat Di luar: cerek ning jaba
Jangan pernah malu: aja tahu erangan
Aja erangan mas: jangan malu panggilan untuk kakak laki, emas
Jangan lupa minum obat: aja lali emik jantu
Sampun dhahar : sudah makan
Sonten wau: sore tadi
Ora kena pijer: tidak, bukan terkena selalu, senantiasa
kenapa guru marah: ngapa mudaris dangus
Sawer sawa: ular sawah
Kamu Lapar: kuwe luwe
embak anjur mas: kakak perempuan lalu panggilan untuk kakak laki, emas
embak anjur ya mas: kakak perempuan lalu setuju, oke panggilan untuk kakak laki, emas
ini kerja keras: iki ayah akas