Bahasa jawa-nya kata: Kandang gunung

kandang = mardala
gunung = arga, meru, semeru, redya, redi, srenggi, wukir, prabata, himalaya

tidak bisa ditiru: boten encos diblad
kamu sudah sampai kantor: kuwe empun kadug radya
Tapi saya tidak janji: ningan hulun boten sanggem
saya lagi mandi: hulun eneh adus
Arah kanan: ener tengan
rasa rindu: raos kangen
Nanti saya coba lagi : engko hulun coban eneh
kembali kesini: wangsul dene
Tapi bukan: ningan dede
Segera hadir : gage seba
Ayu nemen: cantik sangat
Yang berbunyi: ikang moni
Kandang Barat: rumah hewan angin kencang
musim bunga: ungsum malini
membawa ilmu pengetahuan: mbekta elmi ngelmi
tidak jadi ikut: boten dadi etut
Abon abon: lauk dari daging yang dihaluskan dan dikeringkan lauk dari daging yang dihaluskan dan dikeringkan
Ana jalma: ada manusia
Ana jalma wikan: ada manusia tahu, mengerti
Ana jalma wikan : ada manusia tahu, mengerti
Saged dibekta: bisa, mampu dibawa
Saged dibekta kula: bisa, mampu dibawa saya, aku
Taek bonjrot: kotoran, tahi mencret, diare
bulée: putih
turun tangan: edhuk hasta
Cahaya langit: nur swah
Suket lemu lemu: rumput gemuk gemuk
Dalam berbicara: jero nyelathu
Ikang gati boten kesesa: yang penting tidak tergesa
cuci mata: umbah mata