Bahasa indonesia-nya kata: Ana jalma wikan

Ana jalma wikan: ada manusia tahu, mengerti
Ana jalma: ada manusia
Abon abon: lauk dari daging yang dihaluskan dan dikeringkan lauk dari daging yang dihaluskan dan dikeringkan
tidak jadi ikut: boten dadi etut
Kandang gunung: mardala arga
tidak bisa ditiru: boten encos diblad
kamu sudah sampai kantor: kuwe empun kadug radya
Tapi saya tidak janji: ningan hulun boten sanggem
saya lagi mandi: hulun eneh adus
Arah kanan: ener tengan
rasa rindu: raos kangen
Nanti saya coba lagi : engko hulun coban eneh
kembali kesini: wangsul dene
Tapi bukan: ningan dede
Segera hadir : gage seba
Saged dibekta: bisa, mampu dibawa
Saged dibekta kula: bisa, mampu dibawa saya, aku
Taek bonjrot: kotoran, tahi mencret, diare
bulée: putih
turun tangan: edhuk hasta
Cahaya langit: nur swah
Suket lemu lemu: rumput gemuk gemuk
Dalam berbicara: jero nyelathu
Ikang gati boten kesesa: yang penting tidak tergesa
cuci mata: umbah mata
werna werna: warna, jenis warna, jenis
Rumah saya di : bale hulun ning
Kaya wulan putri iku: seperti, penghasilan, kekayaan bulan anak laki-laki / perempuan itu
Wa wuk: paman, kakak ayah/ibu panggilan untuk anak perempuan Jawa (asal kata gawuk = alat kelamin perempuan)
Bagus ing manik: ganteng, tampan di, pada serakah, gembur