Bahasa jawa-nya kata: ibu mertua

ibu = biyang, biyung, biyangan, emak, mamak, embok, ibu, iyung, rena, sembok, simbok
mertua = maratuwa

ingsun suwun ampun rekan: saya minta maaf teman
kalau sudah sayang : yadin empun eman
Semangat istirahat: sigrak reren
Gading gajah: denta anjana
Telur ayam: antelu samberan
Nyebul brutu: meniup tunggir ayam
Kamu jahat : kuwe bejad
Turu Angler: tidur lelap, pulas
Tidur nyenyak : sare nglepus
Masih ada tamu : ijeh ana dhayoh
tindak mriki : berangkat, pergi ke sini
Saha luhur: juga, serta tinggi, agung, hormat
Ampun sami nurut: maaf sama mengikuti
Sah solah: resmi kelakuan
Bapak saha ibu: ayah juga, serta ibu
Hai teman teman: nengane rekan rekan
Putus sekarang: cugag saiki
menggerutu jengkel: mbekah-mbekuh anyel
Dadi wong: jadi orang, manusia
Ra takon : tidak, bukan tanya
punya maksud: darbe angkah
bagian dalam buah kelapa: bab jero uwoh kambil
seperti kepala manusia: sajak endhas jalma
nawung rudatin: mengarang susah, sedih
Wong silo: orang, manusia silau
Keluhan apa : ratapan apa
kelawan apa: dengan, dan, serta apa
Manteb Jiwa: mantab jiwa
kerja bawa: ayah bekta
Bertemu cinta semu: ngathuk asmara maya