Bahasa jawa-nya kata: Putus sekarang


Berikut terjemahan dari Putus sekarang:

cugag saiki
putus = cugag, puthul, putung, pedhot, petel, thel
sekarang = saiki, saniki, sakniki, sapunika, samenika
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Hai teman temannengane rekan rekan
ibu mertua biyang maratuwa
ingsun suwun ampun rekansaya minta maaf teman
kalau sudah sayang yadin empun eman
Semangat istirahatsigrak reren
Gading gajahdenta anjana
Telur ayamantelu samberan
Nyebul brutumeniup tunggir ayam
Kamu jahat kuwe bejad
Turu Anglertidur lelap, pulas
Tidur nyenyak sare nglepus
Masih ada tamu ijeh ana dhayoh
tindak mriki berangkat, pergi ke sini
Saha luhurjuga, serta tinggi, agung, hormat
Ampun sami nurutmaaf sama mengikuti
menggerutu jengkelmbekah-mbekuh anyel
Dadi wongjadi orang, manusia
Ra takon tidak, bukan tanya
punya maksuddarbe angkah
bagian dalam buah kelapabab jero uwoh kambil
seperti kepala manusiasajak endhas jalma
nawung rudatinmengarang susah, sedih
Wong siloorang, manusia silau
Keluhan apa ratapan apa
kelawan apadengan, dan, serta apa
Manteb Jiwamantab jiwa
kerja bawaayah bekta
Bertemu cinta semungathuk asmara maya
Bertemu cinta semu ngathuk asmara maya
Cepat menyusulgelis nusul

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap