Bahasa indonesia-nya kata: Bapak saha ibu


Berikut terjemahan dari Bapak saha ibu:

ayah juga, serta ibu
bapak = yayah, rama, ramak, sudarma, poke, pakdhe
ibu = biyang, biyung, biyangan, emak, mamak, embok, ibu, iyung, rena, sembok, simbok
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Rupa apa waebentuk apa saja, cuma
Dinikmati sendiridisakecakake dhewe
hidup harus selaras dengan alamurip kedah aris ambek ngalam
Mematikan ulatmodarake uler
Lepas lelahcucul ngatok
Wangsa lokakeluarga tempat, daerah
Teges siramakna, arti kamu
Kamu belum mandikuwe durung adus
enak bermain aireca maen banu
Kalau bisa bawayadin encos bekta
Keluarga sejahtera batih sriya
Kamu mau apakuwe gelem apa
Ayu ayu tenan cantik cantik sungguh, nyata
Anak anak cantikjabang jabang anindya
Saya akan matihulun nedya jah
Sah solahresmi kelakuan
Ampun sami nurutmaaf sama mengikuti
Saha luhurjuga, serta tinggi, agung, hormat
tindak mriki berangkat, pergi ke sini
Masih ada tamu ijeh ana dhayoh
Tidur nyenyak sare nglepus
Turu Anglertidur lelap, pulas
Kamu jahat kuwe bejad
Nyebul brutumeniup tunggir ayam
Telur ayamantelu samberan
Gading gajahdenta anjana
Semangat istirahatsigrak reren
kalau sudah sayang yadin empun eman
ingsun suwun ampun rekansaya minta maaf teman
ibu mertua biyang maratuwa

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap