Bahasa indonesia-nya kata: Apa sing nedya disinauni?

apa = apa

Mau mengirim: gelem ngintun
Apa yang akan dipelajari? : apa ikang nedya disinauni
pantat besar: bocong ageng
Mau makan dulu: gelem dhahar dhisik
tutup nasi: sumbat sega
Saben wayah wengi: setiap saat, waktu, cucu malam
Manusia yang kuat: jalma ikang daraka
ing boga:  di, pada makanan
Ing kang: di, pada kakak laki-laki
Apa Masih bisa: apa ijeh encos
Masih bisa: ijeh encos
waktu yang terus berjalan : saat ikang nerus ngamengi
Lare alit: anak kecil
Mula mula: maka maka
Hanya memanggil: amung nyeluk
Kamu yang baik sama dia: kuwe ikang apik dha dhek-e
Jangan pernah: aja tahu
Ampun nate: maaf pernah
di cari:  ning amek
iya selamat pagi : enggeh slamet enjang
iya selamat pagi juga: enggeh slamet enjang uga
yang sedang berjalan menuju : ikang saweg ngamengi ngancas
Sampun ngantos mboten: sudah sampai tidak
Mengulangi belajar: ngambali sinau
Belajar dilakukan dengan ikhlas: sinau dipajengaken ambek lila
Sinau dipajengaken ambek lila: belajar dilakukan dengan ikhlas
Jangan apa apa mengeluh: aja apa apa ngratap
Jangan serba mengeluh: aja sarwa ngratap
Punya harapan tinggi: darbe pangajap dhuwur
Punya keinginan tinggi: darbe kapenginan dhuwur