Bahasa jawa-nya kata: tutup nasi


Berikut terjemahan dari tutup nasi:

sumbat sega
tutup = sumbat, tudhung
nasi = sega, sekul
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Saben wayah wengisetiap saat, waktu, cucu malam
Manusia yang kuatjalma ikang daraka
ing boga di, pada makanan
Ing kangdi, pada kakak laki-laki
Apa Masih bisaapa ijeh encos
Masih bisaijeh encos
waktu yang terus berjalan saat ikang nerus ngamengi
Lare alitanak kecil
Mula mulamaka maka
Hanya memanggilamung nyeluk
merasakan indah dan sunyingraosake edi miwah ening
Mau kehendakgelem minat
mencoba makanan ininjajal boga iki
Suka bagyasenang, suka bahagia, senang
brancah warsih wangsulterima kasih kembali
Mau makan dulugelem dhahar dhisik
pantat besarbocong ageng
Apa yang akan dipelajari? apa ikang nedya disinauni
Mau mengirimgelem ngintun
Apa sing nedya disinauni? apa yang akan dipelajari
Kamu yang baik sama diakuwe ikang apik dha dhek-e
Jangan pernahaja tahu
Ampun natemaaf pernah
di cari ning amek
iya selamat pagi enggeh slamet enjang
iya selamat pagi jugaenggeh slamet enjang uga
yang sedang berjalan menuju ikang saweg ngamengi ngancas
Sampun ngantos mbotensudah sampai tidak
Mengulangi belajarngambali sinau
Belajar dilakukan dengan ikhlassinau dipajengaken ambek lila

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap