Bahasa jawa-nya kata: Ambil sekarang

ambil = amet, caruk, cumut, erah, pendhet, pundhut, pungut, tanggung
sekarang = saiki, saniki, sakniki, sapunika, samenika

Pager alas: pagar, batas hutan, sawah
awak dhewe: badan, tubuh sendiri
Air jalan: banu dalan
Terjaga dengan baik: karaksa ambek apik
Saya siap mengabdi: hulun thit nyuwita
Di berita ada orang membunuh ular besar: ning kabar ana tiyang merjaya antasura ageng
Selak rabi engko: lekas nikah, kawin nanti
Tasan turu yo: pemandian tidur iya, ayo
Tasan turu: pemandian tidur
Sebentar ya saya tinggal mandi dulu : dhela non hulun magrok adus dhisik
cara kerja: cara ayah
untuk memenuhi tugas akhir mata pelajaran ilmu pengetahuan alam: konjuk ngibeki dedamel wasana mata pamucalan elmi ngelmi ngalam
Maaf salah nomor: ampun keliru angka
jajal ngomong: coba berbicara
jalan mana: dalan endi
Niki telas: ini habis
Ra wawuh: tidak, bukan tegur sapa, damai
Kenapa terburu buru? : ngapa krabyakan bedhag
bagen atis gah: bagian dingin jemu
susun susun: rak rak
Boleh pinjam: angsal sileh
Menjaga kebudayaan nusantara: njaga kabudayan nuswapada
Engko manuk ucul: nanti burung lepas, bebas
Saya panah kamu: hulun sayaka kuwe
Sudah meluangkan waktu: empun nyelani saat
Jangan lupa pulang: aja lali ball
Niki nembe rampung : ini baru saja selesai
Ikut sejahtera: etut sriya
Selalu sejahtera: anggung sriya
Sejahtera bersama: sriya bareng