Bahasa jawa-nya kata: Nanti malam kamu jadi kesini?

nanti = engko, mengko, mengke, mangke, mengkeh, mangkeh, kosik
malam = bengi, mbengi, dalu, ndalu, ratri, wengi, togari
kamu = kuwe, kowe, rika, sira
jadi = dadi, sida, siyos
kesini = dene, ndene

Sak emplek: saku kemasan
Jangan ikut: aja etut
Mau makan apa nanti: gelem dhahar apa engko
Mau makan apa: gelem dhahar apa
Bunder mblenek: bulat, lingkar merasa mual
Sarwa keliru: serba salah
Iya saya simpan ya: enggeh hulun simpen non
tukar pengetahuan: idhun ngelmi
Bentar lagi ya: panas sedang, baru saja setuju, oke
Orang membaca belajar : tiyang maos sinau
Orang membaca dan belajar : tiyang maos miwah sinau
Pohon pisang : uwk gedhang
Orang cantik : tiyang anindya
Semoga bisa meniru dalam semangat mencari ilmu: moga encos ngeblad jero sigrak ngamek elmi
Para pahlawan : paga narawara
dudu rembulan : bukan bulan
Tidak ingin berlebihan lagi: boten pengin ngaduki eneh
saya baru bangun tidur minta maaf: hulun anyar jagra sare nyuwun ampun
minta doa restu, saya mau menikah: nyuwun donga pangeston hulun gelem dhaup
Tunggu habis ini kembali: adhang entek iki wangsul