Bahasa indonesia-nya kata: Bunder mblenek


Berikut terjemahan dari Bunder mblenek:

bulat, lingkar merasa mual
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Sarwa keliruserba salah
Iya saya simpan yaenggeh hulun simpen non
tukar pengetahuanidhun ngelmi
Bentar lagi yapanas sedang, baru saja setuju, oke
Orang membaca belajar tiyang maos sinau
Orang membaca dan belajar tiyang maos miwah sinau
Pohon pisang uwk gedhang
Orang cantik tiyang anindya
Semoga bisa meniru dalam semangat mencari ilmumoga encos ngeblad jero sigrak ngamek elmi
Para pahlawan paga narawara
Bagaimana kerjaandi ayah
Orang yang menjadi contoh teladan yang baiktiyang ikang ndadi darsa kerbil ikang apik
Di biarkan sampai dinginning jarke kadug atis
Orang yang menjadi contoh untuk nasihattiyang ikang ndadi darsa konjuk ular-ular
Orang yang menjadi teladan untuk semua orangtiyang ikang ndadi kerbil konjuk sedanten tiyang
Mau makan apagelem dhahar apa
Mau makan apa nantigelem dhahar apa engko
Jangan ikutaja etut
Sak empleksaku kemasan
Nanti malam kamu jadi kesini? engko bengi kuwe dadi dene
dudu rembulan bukan bulan
Tidak ingin berlebihan lagiboten pengin ngaduki eneh
saya baru bangun tidur minta maafhulun anyar jagra sare nyuwun ampun
minta doa restu, saya mau menikahnyuwun donga pangeston hulun gelem dhaup
Tunggu habis ini kembaliadhang entek iki wangsul

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap