Bahasa jawa-nya kata: Mau bilang

mau = gelem, sudi
bilang = nganjar, ngenjar, nginjar

Anak itik: jabang bebek
Anak merpati: jabang pada
izin sama siapa: idhi dha sapa
Nyunggi nganggo: membawa memakai
Ngindhit nganggo: membawa dengan ditaruh di pinggang memakai
Tembung andahan: minta, lamar, kata bawahan
Lintang wengi: bintang malam
Kata dasar: atur sila
Matahari yang Bersinar : aditya ikang baswara
Sebentar lagi sampai: dhela eneh kadug
Pergi saja: nyurut bae
Lunga sedanten: pergi semua
Lebih mahal: luwih awis
Yang penting hitam manis: ikang gati ireng artati
Sayang lagi apa: tukang tembaga sedang, baru saja apa
Rumah tinggal: bale magrok
cuci bersih : umbah resik
air untuk merebus: banu konjuk ngalub-alubi
Kapang sanget: kangen, rindu sangat
Terang cahaya bulan purnama: warsidi nur bulan wulansari
Ingin jalan yang jauh: pengin dalan ikang adoh
Tabik tepang: salam kenal
Saya beli nasi: hulun tuku sega
Ayah susu habis: bapa pohan entek
Iya tidak apa apa, saya tunggu ya: enggeh boten apa apa hulun adhang non
Kula entos: saya, aku tunggu
Sama gula: dha gendhis
mawon semerep: cuma, saja, hanya lihat
Saya sudah sekolah : hulun empun madrasah
Bola dunia: bal jagat