Bahasa jawa-nya kata: Daun durian

daun = godhong, rendhen, ron, rondhong, patra, taru
durian = duren

Minta dicium: nyuwun diambung
sak nalika: saku ketika, saat
nama baik: jeneng apik
Selamat mengerjakan dan sukses: slamet ngayahi miwah anja
Makmur Sejahtera : arja sriya
sembilan bulan: sanga bulan
wana saba: hutan main, jalan keluar
Bisa terbang: encos mabur
Tidak enak ambil kerja kamu: boten eca amet ayah kuwe
Kang liya: kakak laki-laki lain
membuat kaya: ndamel sugeh
Patuh dan setia: taat miwah satya
Di jual saja: ning adol bae
Setiap pagi : saban enjang
membuat malu: ndamel erangan
jalan mana: dalan endi
jajal ngomong: coba berbicara
Maaf salah nomor: ampun keliru angka
untuk memenuhi tugas akhir mata pelajaran ilmu pengetahuan alam: konjuk ngibeki dedamel wasana mata pamucalan elmi ngelmi ngalam
cara kerja: cara ayah
Sebentar ya saya tinggal mandi dulu : dhela non hulun magrok adus dhisik
Tasan turu: pemandian tidur
Tasan turu yo: pemandian tidur iya, ayo
Selak rabi engko: lekas nikah, kawin nanti
Di berita ada orang membunuh ular besar: ning kabar ana tiyang merjaya antasura ageng
Saya siap mengabdi: hulun thit nyuwita
Terjaga dengan baik: karaksa ambek apik
Air jalan: banu dalan
awak dhewe: badan, tubuh sendiri
Pager alas: pagar, batas hutan, sawah