Bahasa indonesia-nya kata: ati kang lagi kapang

lagi = eneh, agi, engkas

mengetahui adat : miruhi napal
pergi mati: nyurut jah
kula mboten badhe mangsuli malih pak: saya, aku tidak akan, mau, tebak menjawab berubah, lagi kemas
Mengeluarkan darah : ngedalake getih
ayah melihat menggunakan kaca mata : bapa ndeleng ngengge beling mata
Gara gara : isteri isteri
sudah kenal: empun tepang
Di tebang: ning blandhong
Jualan tidak hari ini: sadean boten denten iki
Ibu nyanyur apa: ibu berdiri tegak apa
Masih ingat : ijeh penget
Anila pethak: angin, udara putih
Toya bening: air jernih
Mencoba bangkit: njajal nangi
bunga yang harum: malini ikang arum
TÍ™aÍ™lÍ™iÍ™nÍ™gÍ™aÍ™nÍ™: kuping
NÍ™gÍ™eÍ™nÍ™dÍ™iÍ™kÍ™aÍ™: berkata
WÍ™oÍ™nÍ™tÍ™eÍ™nÍ™ : ada
kamu penting: kuwe gati
sapit abon: jepit lauk dari daging yang dihaluskan dan dikeringkan
Dalasan kadang kadang: serta saudara, keluarga saudara, keluarga
Kehabisan waktu: kaludhesan saat
Pergi keluar: nyurut brejel
Pergi keluar sebentar: nyurut brejel dhela
Piranti kanggo nandur: alat, perlengkapan untuk, buat menanam
Piranti kanggo nandur apa: alat, perlengkapan untuk, buat menanam apa
Bangun tidur tepat waktu: jagra sare pathis saat
berbicara dengan keras: nyelathu ambek akas
Berbicara sopan: nyelathu santun
silakan tanya sendiri: mangga takok dhewe