Bahasa indonesia-nya kata: Angin wedus

angin = maruta, mergana, margana, samirana, pawana, prabancana, engin

Nggih mangke: iya nanti
Wedi keblinger: takut tersesat
Nepang bal: menyepak bola
arti tan: makna, maksud tidak
di jalan pedesaan: ning dalan ndesa
rena penggalih: ibu pikir
durung kober: belum sempat
kedah sami: harus sama
Angin angin: maruta maruta
Rene rene: sini sini
sembah sujud: bratastuti natpada
tak sun ping duwa: kata ganti orang (saya, aku) cium perkalian tentang, lawan, tidak menyetujui
Kebak tata: penuh, sesak atur
Kang iku: kakak laki-laki itu
kesempatan datang tidak mengenal waktu: kaladhangan neka boten nepung saat
Angon wedus: gembala kambing
wedus kaliren: kambing kelaparan
Gandrung manik: suka, kasmaran, sanjung serakah, gembur
Jek nesu: tancapan arus listrik marah
Lagi marah: eneh dangus
Sedang marah: saweg dangus
Amet mawon: ambil cuma, saja, hanya
Dingen ngen: digembalakan angan-angan
Tanah air : kisma banu
Baru bangun tidur sayang : anyar jagra sare eman
Kampung saya jauh di mata: kampong hulun adoh ning mata
Arti umuk dalam bahasa jawa: arti umuk jero jawa
mempunyai makna menyambung pertemanan: ndarbeni pardika nambeti rencangan
Kosok bal: gosok bola
Uleg wanen: tumbuk supaya halus beruban