Bahasa indonesia-nya kata: taka (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata taka: meninggal

tak:  kata ganti orang (saya, aku)
taju:  mahkota
ditajinake:  dibuatkan tajin
najin:  membuat tajin
tajin:  kuah saat merebus beras
taji:  kuku ayam
tajali:  cahaya ilahi
tahu:  pernah
tahyul:  cerita bohong
tahayul:  cerita bohong
tahang:  tong
taha:  sangka, kira
tagyana:  kekasih, tunangan
katageh:  terminta
ditageh:  diminta
takabur:  sombong, tinggi hati
takal:  kerekan
takbir:  agungkan nama Allah (malam Lebaran)
takdir:  ketentuan
taker:  ukur / timbang
naker:  mengukur
ditakeri:  diukur
takeran:  alat untuk mengukur (gelas, dll)
takir:  tempat/wadah dari daun pisang
nakir:  menaruh pada takir
ditakir:  ditaruh pada takir
takjir:  hukuman
taklim:  hormat
takluk:  tunduk, kalah
naklukake:  menundukkan

Contoh Kalimat:

mustaka tanpa netra = kepala tanpa mata

Cerita yang pantas untuk diceritakan = wicacarita ikang patut konjuk winarna

berantakan dapur setiap hari = awut pawon saban denten

wis mbesut pustaka = sudah merapikan buku

yang akan diratakan = ikang nedya diadili

Panca witaka = lima air

Taka jagat = meninggal dunia