Bahasa indonesia-nya kata: tak (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata tak: kata ganti orang (saya, aku)

taju:  mahkota
ditajinake:  dibuatkan tajin
najin:  membuat tajin
tajin:  kuah saat merebus beras
taji:  kuku ayam
tajali:  cahaya ilahi
tahu:  pernah
tahyul:  cerita bohong
tahayul:  cerita bohong
tahang:  tong
taha:  sangka, kira
tagyana:  kekasih, tunangan
katageh:  terminta
ditageh:  diminta
nageh:  meminta
taka:  meninggal
takabur:  sombong, tinggi hati
takal:  kerekan
takbir:  agungkan nama Allah (malam Lebaran)
takdir:  ketentuan
taker:  ukur / timbang
naker:  mengukur
ditakeri:  diukur
takeran:  alat untuk mengukur (gelas, dll)
takir:  tempat/wadah dari daun pisang
nakir:  menaruh pada takir
ditakir:  ditaruh pada takir
takjir:  hukuman
taklim:  hormat
takluk:  tunduk, kalah

Contoh Kalimat:

Pulau merah terletak di = nungsa abrit glethak ning

Kotak masuk = cupu ngrasuk

Tembung takeran = minta, lamar, kata alat untuk mengukur (gelas, dll)

mustaka tanpa netra = kepala tanpa mata

Tak sunggi = kata ganti orang (saya, aku) bawa dengan kepala

Nek tak celuk = kalau, jika kata ganti orang (saya, aku) panggil

tak ambung = kata ganti orang (saya, aku) cium

Tak dipayakake = kata ganti orang (saya, aku) diusahakan

Takut kena kepala = jireh liyak endhas

Jaga taktik = jaga cara