Bahasa indonesia-nya kata: alam (Bahasa Jawa)
Berikut terjemahan dari kata alam:
Bahasa Indonesia-nya kata alam: bumi, dunia, jagad
keala-ala:
terejek
diala-ala: diejek
ngala-ala: mengejek
ala: jelek
diakurake: dicocokkan
ngakurake: mencocokkan
akur: cocok, bersahabat, sesuai
keakum: terendam
dikum: direndam
ngakum: merendam
akum: rendam
aksara: huruf
aking: nasi yang dikeringkan
akik: jenis batu biasanya untuk perhiasan
aki-aki: kakek-kakek
alang: rintang, halang
ngalangi: merintangi
dialangi: dihalangi
kealangan: terhalangi
alangan: rintangan
alang-alang: jenis tumbuhan berupa rumput besar
alap-alap: nama burung
alas: hutan, sawah
alem: pujian, sanjung, puji
alembana: pujian
ngalem: memberi pujian
dialem: dipuji
aleman: suka dipuji, manja
aleran: aliran
ngaleri: mengaliri
diala-ala: diejek
ngala-ala: mengejek
ala: jelek
diakurake: dicocokkan
ngakurake: mencocokkan
akur: cocok, bersahabat, sesuai
keakum: terendam
dikum: direndam
ngakum: merendam
akum: rendam
aksara: huruf
aking: nasi yang dikeringkan
akik: jenis batu biasanya untuk perhiasan
aki-aki: kakek-kakek
alang: rintang, halang
ngalangi: merintangi
dialangi: dihalangi
kealangan: terhalangi
alangan: rintangan
alang-alang: jenis tumbuhan berupa rumput besar
alap-alap: nama burung
alas: hutan, sawah
alem: pujian, sanjung, puji
alembana: pujian
ngalem: memberi pujian
dialem: dipuji
aleman: suka dipuji, manja
aleran: aliran
ngaleri: mengaliri
Contoh Kalimat:
Nanti malam kamu jadi kesini? = engko bengi kuwe dadi dene
Semoga bisa meniru dalam semangat mencari ilmu = moga encos ngeblad jero sigrak ngamek elmi
menyapu halaman = nyapu latar
masih dalam bentuk = ijeh jero rupa
Di dalam cerita ini = ning jero wicacarita iki
Iya salam kenal juga ya, senang kenal dengan kamu = enggeh tabik tepang uga non bingah tepang ambek kuwe
Siswa harus rajin dalam belajar = murid kedah sengkud jero sinau
Jadi siswa harus rajin dalam belajar = dadi murid kedah sengkud jero sinau
setiap malam tidak bisa tidur = saban bengi boten encos sare
Karena dalam setiap isi = awit jero saban aos
Nanti malam kamu jadi kesini? = engko bengi kuwe dadi dene
Semoga bisa meniru dalam semangat mencari ilmu = moga encos ngeblad jero sigrak ngamek elmi
menyapu halaman = nyapu latar
masih dalam bentuk = ijeh jero rupa
Di dalam cerita ini = ning jero wicacarita iki
Iya salam kenal juga ya, senang kenal dengan kamu = enggeh tabik tepang uga non bingah tepang ambek kuwe
Siswa harus rajin dalam belajar = murid kedah sengkud jero sinau
Jadi siswa harus rajin dalam belajar = dadi murid kedah sengkud jero sinau
setiap malam tidak bisa tidur = saban bengi boten encos sare
Karena dalam setiap isi = awit jero saban aos
Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap
