Bahasa jawa-nya kata: Rumah ilmu


Berikut terjemahan dari Rumah ilmu:

bale elmi
rumah = bale, griya, imah, omah, umah, wesma, wisma, wigraha
ilmu = elmi, elmu, wignyana
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Lahan ilmuwlahar elmi
bahasa krama alus selesai krama alus bibar
Giris atingeri hati
merga tilas sebab, karena jejak, bekas
ketika bunyidhek oni
jarah rayahambil paksa rebut
Minta uang nyuwun dhit
Kalau tidak ada ijinyadin boten ana idi
Hidup enakurip eca
Keliling duniaibengan jagat
Ora tenantidak, bukan sungguh, nyata
Sudah selesai kamu belajarempun bibar kuwe sinau
Mau gantigelem lukar
kamu terlihat cantikkuwe katingal anindya
kamu terlihatkuwe katingal
Berbicara sama temannyelathu dha rekan
Mau titipgelem nuwawa
Diam dulumindel dhisik
wis awansudah siang hari
Bocah nomanak kecil muda
Makan makandhahar dhahar
Semoga terhibur ya sahabatmoga kaimur non jebung
Moga slamet kadug arahsemoga selamat sampai tujuan
benter sangetpanas sangat
sampun sonten sudah sore
Lakon Teko kerijalan cerita, tokoh poci geli
Sekarang juga masih mudasaiki uga ijeh anem
Amek suracari berani
Pusat kotapancer kutha
Boleh, nanti saya coba yaangsal engko hulun coban non

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap