Bahasa jawa-nya kata: Menelan ludah ingin sekali makan


Berikut terjemahan dari Menelan ludah ingin sekali makan:

nyaplok iben pengin pisan dhahar
menelan = nyaplok, ngeleg, ngulu, nguntal, nglegeg
ludah = iben
ingin = pengin, pengen
sekali = pisan
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Minta maaf nyuwun ampun
Makan bersama dhahar bareng
Putus putus cugag cugag
yang tertinggalikang kantun
Belum pernah mencobadurung tahu njajal
pahat batutatah upala
ngek ngekmembuka membuka
Kabar mawonberita cuma, saja, hanya
Keluarga kecilbatih alit
Tidak mengenal waktuboten nepung saat
Selamat malam jugaslamet bengi uga
Kandang ayammardala samberan
arti kata gati bahasa jawaarti atur gati jawa
Neng kene waehening sini saja, cuma
Terlalu Yakinpatek ngandel
Nyureng nyurengbermuka masam bermuka masam
Lebih baik tidurluwih apik sare
Belum tidur kamu?durung sare kuwe
Keluarga penuh kasih sayangbatih bludhag warsih eman
belanja sekarangngaron saiki
beli sekarangtuku saiki
Pulang kampungball kampong
di peluk ning dekep
di peluk ayahning dekep bapa
awet suwetahan lama, abadi lama
guru mata pelajaran mudaris mata pamucalan
siapa yang mau makan?sapa ikang gelem dhahar
siapa yang mau pulang?sapa ikang gelem ball
iya sudah siapenggeh empun thit
Ireng yo ibenhitam iya, ayo ludah

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap