Bahasa indonesia-nya kata: Matur suwun, sampun diemutake

Terima kasih, sudah diingatkan: brancah warsih empun diemutake
gemetaran sangat: ndredeg banget
sangat ketakutan: banget sawanan
Ler wadon: hampar, bentang, satu wanita, perempuan
Wong cilik: orang, manusia kecil
kalau bukan ditinggal bermain: yadin dede ditilar maen
Se wida: satu siksa
Kata saya kamu bisa: atur hulun kuwe encos
Kamu bisa bahasa: kuwe encos basa
nganti saiki: hingga sekarang
Baru saja malam ini: anyar bae bengi iki
Sek ulih: sedang pulang
arti ngeloni: arti ngeloni
menemukan jalan pulang: nemokake dalan ball
mau marah bukan: gelem dangus dede
Sek sek no:  sedang sedang begini
Kurang tidur lagi, kurang tidur lagi: suda sare eneh suda sare eneh
Kirang turu meneh: kurang tidur lagi, tambah
benci tapi rindu: gething ningan kangen
kanthi iringan: dengan, sabar sebelah
kudu sinau: harus belajar
Saweg sare: sedang tidur
Nginceng wong kae: mengintip orang, manusia itu, kata tunjuk
Tembung nglarung: minta, lamar, kata melarung
Tembung swanten: minta, lamar, kata suara
Tembung mendel: minta, lamar, kata tak bicara, diam
Suduk salira: tusuk badan, tubuh
Reksa bumi: jagat, kuasa tanah, dunia
terbang lebih tinggi: mabur luwih dhuwur
Sudah belum: empun durung