Bahasa jawa-nya kata: Banyak orang mati tenggelam


Berikut terjemahan dari Banyak orang mati tenggelam:

akeh tiyang jah celub
banyak = akeh, okeh, ukeh, ukih, pirang
orang = tiyang
mati = jah, pejah, jedeng, seda, poso, nglampus, antaka
tenggelam = celub, celep, kerem
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Udan uwuhhujan sampah
Ini tugas apaiki dedamel apa
jereng gombaljuling kain usang
Membunuh pemimpin merjaya amir
Membunuh orang merjaya tiyang
boten gada yatratidak senjata untuk pukul uang
boten ecatidak enak
Ngadhang adhangmenunggu tunggu
Tandang gawe kanthi tuluskerja, lakukan, gerak kerja, buat dengan, sabar ikhlas
ngrukti asihmemelihara kasih, sayang
Di sini hujanning rene jawah
Semoga selalu di beri Kesehatanmoga anggung ning aweh kasarasan
Apa jare Ira Bae apa katanya kira-kira, duga saja
Sangat suksesbanget anja
Pusat ilmu pancer elmi
Kamu bohong yakuwe ngayuwara non
Tidak ada kata terlambatboten ana atur kantu
Sungai tidak dua baha boten dwi
Mengajak menikahnayom dhaup
di bawah sinar mataharining isor cahya aditya
Tidak ada temanboten ana rekan
ngusel nguselmendesak mendesak
Mengkeh dalunanti malam
wonten panggihada temu
Hidangan makanambeng dhahar
Wani matiberani, lawan mati, meninggal
Kurang tidur saja suda sare bae
nok nonpanggilan untuk anak perempuan ya
Sadean omahjualan rumah
mengumpulkan uang dulungepul dhit dhisik

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap