Bahasa jawa-nya kata: Anak gadis cantik


Berikut terjemahan dari Anak gadis cantik:

jabang yowati anindya
anak = jabang, rare, lare, siwi, sunu, weka, suta, nak, nandana
gadis = yowati, yuwati, parwan, prawan, kanya
cantik = anindya, ayu, desi, listu, merel, supatni
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Wedi lalitakut lupa
Takut kamu lupajireh kuwe lali
Sudah habis empun entek
Enek medibosan, muak, ada hantu
Di beri tahu ning aweh retos
anak anak keturunan pertama keturunan pertama
Momong anakasuh, bimbing, memelihara, rawat keturunan pertama
Di duganing daleh
Pundhut mawonambil cuma, saja, hanya
Angur bayalebih baik bahaya, buaya
Ngambar ambarsemerbak wangi, harum
Siang, saya mau ambilraina hulun gelem amet
Iya saya lagi di enggeh hulun eneh ning
ARTI DUBANGmakna, maksud ludah merah/ ludah orang yang makan sirih
Belum terlaksanadurung klakon
cabai merahcengeh abrit
Bapak lagi makanyayah eneh dhahar
Lemah legitanah) manis
Menyapu rumahnyapu bale
Para kadang tanibagi, malah saudara, keluarga cocok tanam
Masih kecil sudah punya pasanganijeh alit empun darbe gandhok
Anak kecil sudah punya pasanganjabang alit empun darbe gandhok
Laki-laki kecil sudah punya pasanganlanang alit empun darbe gandhok
kamu kaya anjingkuwe sugeh asu
mboten rewestidak peduli
Niki pun ini sudah
Mungkin seperti itunawi sajak iku
Sudah tadi malamempun mau bengi
Ingsun uga tan mangkanasaya juga tidak demikian
Patos wiyarterlalu luas, lebar

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap