Bahasa Jawa-nya kata: padi (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya padi: pantun  / pari

telah tiba waktu: manjing
masuk (waktu): panjing
bendera: panji
lampu / pelita: panjeran
dinyalakan terus: dipanjer
menyalan terus: manjer
nyala terus, uang muka: panjer
upeti: panjangan
menjalin rotan: panjatos
menjalin rotan: penjalin
menjalin rotan: panjalin
dimasukkan rutan: dipenjara
memasukkan ke rutan: menjara
rumah tahanan: penjara
rumah tahanan: panjara
pajak, denda: paos
derita, susah: papa
kaki: papada
tempan: papan
menempatkan: mapanake
ditempatkan: dipapanake
jelas: papar
menjelaskan: maparake
dijelaskan: dipaparake
penjelasan: paparan
bertemu sesaat, sambil lalu: papas
empat: papat
pangkas: papras
memangkas: mapras
dipangkas: dipapras