Bahasa Jawa-nya kata: kaleng (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya kaleng: umplung

berbuih: mumpluk
buih: umpluk
minyak tanah: umpling
minyak tanah: umpleng
petak umpet: umpetan
disembunyikan: diumpetake
menyembunyikan: ngumpetake
sembunyi, curi: umpet
jejal, sesak: umpel
jika, seandainya: umpama
terlalu, tidak ada aturan: umpak-umpakan
alas bang: umpak
disombongkan: diumokake
menyombongkan: ngumokake
sombong, omong kosong: umuk
umum: umum
umur: umur
sibuk sendiri: umyek
lempar: uncal
lempar: uncang
melemparkan: nguncalake
dilemparkan: diuncalake
terlempari: kauncalan
sinar: uncar
bersinar: muncar
ujung tumpeng: unceng
putar dengan keras: uncit
memutar dengan keras: nguncit
diputar dengan keras: diuncit
terputar dengan keras: kauncit