Bahasa indonesia-nya kata: jaka (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata jaka: bujang

jak:  ajak
jajang:  bambu
dijajake:  dibelikan makanan
njajan:  membeli makanan
jajan:  makanan ringan
dijajal:  dicoba
njajal:  mencoba
jajal:  coba
jajah:  menguasai wilayah negara lain, telah bepergian ke berbagai pelosok
jaja:  dada
dijaili:  dijahili
njaili:  menjahili
jail:  iseng, jahil
pejah:  mati
jah:  mati
jala:  jaring
jalada:  mendung
jaladhi:  samudra, laut
jaladri:  samudra, laut
jalaga:  tempat
jalak:  nama burung
jalar:  rambat
njalar:  merambat
jalaran:  karena, sebab
njalari:  menyebabkan
dijalarake:  disebabkan
jalen:  anyam
njalen:  menganyam
dijalen:  dianyam
jaler:  laki-laki, priya

Contoh Kalimat:

mengerjakan tugas tepat waktu = ngayahi dedamel pathis saat

rajin mengerjakan tugas = sengkud ngayahi dedamel

Waktu mengerjakan = saat ngayahi

Untuk mengerjakan tugas = konjuk ngayahi dedamel

Jaka lelana = bujang kembara, kelana

tapi masih ada yang mau dikerjakan lagi = ningan ijeh ana ikang gelem digarap eneh

Permisi saya ingin mengerjakan = amit-amit hulun pengin ngayahi

yang penting sudah dikerjakan = ikang gati empun digarap

selamat mengerjakan semoga sukses = slamet ngayahi moga anja

Selamat mengerjakan dan sukses = slamet ngayahi miwah anja