Bahasa jawa-nya kata: Tidak kerja tidak makan


Berikut terjemahan dari Tidak kerja tidak makan:

boten ayah boten dhahar
tidak = boten, mboten, datan, tan
kerja = ayah, ewoh, ewet
tidak = boten, mboten, datan, tan
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Kene waesini saja, cuma
Sudah diberi nasihatempun diawehi ular-ular
Mijil kakungkeluar pria, laki-laki
Sudah sampai padaempun kadug mring
nemen sisansangat langsung, sekalian, sekaligus
Ngepleh epehmelemas serakah
Tangled mawon tanya cuma, saja, hanya
Zaman depanjaman ngarep
Mboten enggal mantuntidak cepat, lekas, baru, segera sembuh, sehat
tanpa netratanpa mata
Anak barujabang anyar
Senyum Manis engsem artati
Menyediakan tempatnyepaki adhah
Kasupen kintunterlupa kirim
Kesempatan kamukaladhangan kuwe
Kamu kenal diakuwe tepang dhek-e
Silahkan meletakkan makanan di sininya naruk boga ning rene
Jangan makan ituaja dhahar iku
Melihat dengan terpesonandeleng ambek caryan
Hanya temanamung rekan
ratu tanpa mahkotaiswara tanpa badhong
iswara tanpa badhong ratu tanpa mahkota
Kuda hitam tersenyum sendiriaswa ireng mengsem dhewe
kamu masih makan?kuwe ijeh dhahar
teman lainrekan liya
teman yang lainrekan ikang liya
pikiran sulituda asmara sangsara
pikiran sulit menjadi indahuda asmara sangsara ndadi edi
Loro wuyungdua asmara
bahasa krama nya selesai krama nya bibar

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap