Bahasa jawa-nya kata: Tahun ini

tahun = warsa
ini = iki, niki

Tempat minum kopi: adhah emik kawo
Minum sore: emik sonten
Waktu luang di rumah: saat sela ning bale
kenapa teriak teriak: ngapa bekik bekik
Katanya mau mandi: jare gelem adus
Kamu cantik sana mandi: kuwe anindya rana adus
Di sini dulu: ning rene dhisik
Apa arti bledos: apa makna, maksud ledak
apa makna arti bahasa jawa ninggal wangsit: apa pardika arti jawa ninggal wangsit
Dimakan waktu: didhahar saat
kenapa belum tidur?: ngapa durung sare
Kasugehan saha: kekayaan juga, serta
Betah pasa: Kerasan, Butuh puasa
Saudara tua: bandhawa jara
sisa tadi: kored mau
Waktu tidak masuk: saat boten ngrasuk
Mohon izin: nuwun idhi
bapak yang baik hati: yayah ikang apik ati
baik hati:  apik ati
Iya boleh: enggeh angsal
pinggang belakang: bangkekan buri
bakul kecil: senik alit
uji uji: seleksi, tes seleksi, tes
daging tumbuh: empal cukul
Rumah cantik: bale anindya
benar benar kering: bener bener asat
kamu sudah Mandi?: kuwe empun adus
Sampai sana: kadug rana
Sasana wursita adi: tempat nasihat bernilai
Kaya ula ngleker ing uwit: seperti, penghasilan, kekayaan ular melingkar di, pada pohon