Bahasa jawa-nya kata: Sudah ada yang punya


Berikut terjemahan dari Sudah ada yang punya:

empun ana ikang darbe
sudah = empun, sampun, uwis, wis, wus, pun
ada = ana, onten, wonten, na
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
punya = darbe, gableg, milik
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Mabur bleberterbang terbang
arti kranjiarti kranji
Ngaos ngalongmengaji seperti binatang kalong (kelelawar)
sinau waebelajar saja, cuma
Rawuh, kersa, tindakdatang, hadir mau, kehendak berangkat, pergi
Rawuh, kersadatang, hadir mau, kehendak
Bayu wau Tembung sangkeng ngarepangin, udara tadi minta, lamar, kata asal, dari depan
di ajarning wrah
ada yang bisa saya bantuana ikang encos hulun biyantu
Wong sing wis tepung luwih dhisikorang, manusia yang sudah kenal lebih dulu
Selamat pagi slamet enjang
Kalau tidak cantik lebih baik diamyadin boten anindya luwih apik mindel
Kendhat dhirigantung diri tubuh
Sampeyan pancen elekkamu, engkau, anda memang jelek, tidak tidur, buka mata
Terima kasih brancah warsih
Di luar kotaning jaba kutha
jaya sangaraberhasil, menang mustahil
jaya Wiwahaberhasil, menang pesta
Pekerjaan menjadi ringanayahan ndadi entheng
Ajur ajerhancur, remuk mencair, melebur
pingsan lihatsemaput deleng
pingsan melihatsemaput ndeleng
juling lihat jereng deleng
ketok matatampak, lihat mata
ketok mata delengtampak, lihat mata lihat
Ketok mata jerengtampak, lihat mata juling
segitu lamasemana dangu
liat segitu lamaalod semana dangu
melihat segitu lamandeleng semana dangu
juga tidakuga boten

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap