Bahasa jawa-nya kata: selamat berkumpul bersama keluarga


Berikut terjemahan dari selamat berkumpul bersama keluarga:

slamet ngempal bareng batih
selamat = slamet, wilujeng, hayu
berkumpul = ngempal, nglempak, amoran, ngambyong, ngembyong, ngimbyong
bersama = bareng, narengi
keluarga = batih, wamsa, wangsa
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Amanat Guruwasiyat mudaris
Hari apa sekarangdenten apa saiki
Cahaya Kehidupan nur jiwita
Jembatan keselamatan uwod kaslametan
mung saiki hanya sekarang
boleh, sayangangsal eman
Memelihara jiwangengu jiwa
Hati yang menerima ati ikang nampa
Hati yang jernihati ikang bening
Hamba berdoa dasi manekung
Malang malang putungberserakan, tidak teratur berserakan, tidak teratur putus
Cahaya yang gemerlapnur ikang abyor
Cahaya yang terangnur ikang warsidi
Menuju cahayangancas nur
Meminta keselamatan nyadhong kaslametan
disuruh menanyakandiaken nakoni
Sudah di kirimempun ning kintun
Iya saya tunggu enggeh hulun adhang
nawang dasaterbang puluhan, sepuluh
nawa dasasembilan puluhan, sepuluh
Di kasih Petunjukning warsih pitedha
Yang penting saya di kasih Petunjukikang gati hulun ning warsih pitedha
Lunga adohpergi jauh
Kadarpan atmakeinginan, kecintaan jiwa, ruh
Membuka jalanmbiyak dalan
Suara jiwawanten jiwa
Bunyi suaraoni wanten
Berjalan sendiringamengi dhewe
Katutun atmaterbimbing jiwa, ruh
Katutun ragaterbimbing tubuh

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap