Bahasa jawa-nya kata: saya tidak membawa

saya = hulun, ingsun, nyong
tidak = boten, mboten, datan, tan
membawa = mbekta, mbeta, nyangklong, nggawa, nyunggi, nganting, ngasta, ngenting, ngesta, nginting, ngista

saya tidak bawah apa apa: hulun boten isor apa apa
tukar tambah: idhun imboh
Ayah kerja keras untuk keluarga: bapa ayah akas konjuk batih
anak cucu : jabang putraka
jangan diulangi: aja diambali
Suket kaki: rumput kakek
Baju rumah : kalambi bale
Libur sebentar: prei dhela
Disuruh makan: diaken dhahar
Rimang kalis : banjir terhindar
Lunga lunga : pergi pergi
Durung wedhak: belum bedak
nanti sore: engko sonten
kulak warta:  beli untuk dijual lagi berita, pengumuman
Pulang kampung : ball kampong
Menjaga alam: njaga ngalam
Menjaga hutan: njaga wana
Merawat hutan: ngupakara wana
Anak alam: jabang ngalam
Manfaat hutan: kalap wana
turun naik: edhuk ancik
turun naik tangga: edhuk ancik anda
dipuji bapak: dialem yayah
kuat makan: daraka dhahar
sumber penghasilan: belik ulu wetu
Hari jadi: denten dadi
Medal sareng: keluar bareng, bersama
apa masih lama: apa ijeh dangu
Laku terjual: lujeng keadol
Wong lanang: orang, manusia laki-laki