Bahasa indonesia-nya kata: rong ithik

sudah benar: empun bener
saya tidak tahu : hulun boten retos
Siap siap berangkat sekolah: thit thit bidhal madrasah
nucuk ngiberake: mematuk menyurutkan keinginan
Keras kepala : akas endhas
ya memang: non lakar
Sudah diminum: empun diemik
arti cere bahasa jawa: arti cere jawa
bulan depan: bulan ngarep
Apa wae: apa saja, cuma
Apa aja: apa jangan
sa walang walang: satu belalang belalang
garwa jaler: isteri, suami laki-laki, priya
Putar tahan: unyer ampeh
ruwet kabeh: rumit semua
Saya punya keinginan: hulun darbe kapenginan
nanti habis: engko entek
belajar yang dalam: sinau ikang jero
udu meneh:  bukan lagi, tambah
Campuh ing sukma: tempur, perang di, pada roh, jiwa
arti sayuk: arti sayuk
Mukti Rahayu :  berhasil, makmur, bahagia sejahtera, selamat
Suka suku: senang, suka kaki, tanda baca aksara Jawa
Bakul uwos: penjual, pedagang beras
Karena dengan: awit ambek
Dengan itu: ambek iku
bisa saja: encos bae
iki piye : ini bagaimana
Ngancik ancala: menaiki bukit, gunung, dataran tinggi
gagah bahasa jawa: gagah jawa