Bahasa jawa-nya kata: Kurang istirahat

kurang = suda, sudha, kirang
istirahat = reren, semene, pidari, ngaso, ngeso, ngiso, ngleyeh

Pecah perang: mabyur bonda
Anak banten: keturunan pertama kurban
Swah blau: langit biru
Selalu mandi: anggung adus
Menuju sore: ngancas sonten
Di siang hari: ning raina denten
Cepat sekali kamu tidur : gelis pisan kuwe sare
kamu sudah pulang: kuwe empun ball
seru nya: keras silahkan
Suaranya bagus : ungalan denaya
Silahkan di ambil: nya ning amet
Pesan kopi: wanti kawo
ibu sedang memasak di dapur : biyang saweg ulah-ulah ning pawon
Masih siap siap: ijeh thit thit
saya anak keturunan orang jawa asli: hulun jabang bebet tiyang jawi tulen
Cukup makanan: sedhengan boga
Selalu makmur: anggung arja
Sukses bercahaya: anja nronthong
Sejahtera bercahaya: sriya nronthong
Sejahtera selalu: sriya anggung
Sumber sejahtera : belik sriya
Sumber makmur: belik arja
Tugas berat: dedamel abot
Untuk mengerjakan tugas: konjuk ngayahi dedamel
Boten kober: tidak sempat
Lumayan sulit: kanjat sangsara
Pergi jauh: nyurut adoh
Wirya ning: kedudukan di
Kumpulan keluarga : klempakan batih
Lalu kenapa: anjur ngapa