Bahasa jawa-nya kata: Keluarga itu bisa jadi teman bisa jadi saudara


Berikut terjemahan dari Keluarga itu bisa jadi teman bisa jadi saudara :

batih iku encos dadi rekan encos dadi bandhawa
keluarga = batih, wamsa, wangsa
itu = iku, kuwi, punika, puniku, paniki, nika, niku, nikang
bisa = encos, enjoh
jadi = dadi, sida, siyos
teman = rekan
bisa = encos, enjoh
jadi = dadi, sida, siyos
saudara = bandhawa, dulur, sadherek, sadulur, sanak, sentani
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Ulek mayangtekan bunga pinang
sek isuksedang pagi
Nora wurung ngajak ajakjauh, tidak urung, gagal meminta ikut, mengajak minta ikut
Untuk berangkat sekolahkonjuk bidhal madrasah
Lalu mandianjur adus
nggeh pak, ingkang enjingiya kemas yang pagi
nggeh pak, benjingiya kemas besuk
surga dalam bahasa jawajanah jero jawa
Istirahat dulu mau makanreren dhisik gelem dhahar
Datang terlambatneka kantu
Sanak kandangsaudara rumah hewan
Tenggelam karena rasa inicelub awit raos iki
Tenggelam akan rasa inicelub nedya raos iki
Kerja bakti ayah bekti
Sudah Makan Pagi empun dhahar enjang
Sampeyan wantun pinten pakkamu, engkau, anda berani, lawan berapa kemas
arti nuli bahasa jawaarti nuli jawa
Kowe edan kaya kethekkamu gila seperti, penghasilan, kekayaan monyet
Jajan Akingmakanan ringan nasi yang dikeringkan
mulut ulartutuk antasura
perut ularjathara antasura
sanjang mawonsampaikan kata cuma, saja, hanya
tukar uangidhun dhit
Suka makansenang, suka pakem (rem)
Niki sarengini bareng, bersama
tenang jiwangleneng jiwa
tenang hatingleneng ati
Sudah pulang belum?empun ball durung
Kamu Sudah pulang belum?kuwe empun ball durung
Candra wulanbulan, pelukisan, pujian bulan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap