Bahasa indonesia-nya kata: Kang ora

Unggah unggah: naik, panjat naik, panjat
Bapak tasih madhang, Pak: ayah masih makan kemas
Sapunika bapak nembe dhahar, Pak: sekarang ayah baru saja makan kemas
Anak mbeler: keturunan pertama bersikap tidak tertib
Dahat Hara: dahat hara
banjur mulih: lalu, lantas, terus, lanjut pulang
rabi meneh: nikah, kawin lagi, tambah
Selamat menjalankan tugas: slamet nempuh dedamel
Pelit sekali: medhit pisan
Mangke ndalu: nanti malam
Ada yang seperti ini?: ana ikang sajak iki
eroh isuk: lihat pagi
Wuluh wangwung: jenis buah sayur kumbang pohon kelapa
Naik kereta kuda: ancik dhilman aswa
ngenjeng ndalu: depan malam
Sampun Saras : sudah sehat, sembuh
Rampak runtut: sejajar, rata urut
Mboten kasupen: tidak terlupa
Seta ludira: putih darah
Melu melu: ikut ikut
Kanggo bahasa Jawa: kanggo jawa
Ngarit pari: mencari rerumputan padi
Ngarah pari: mengarah padi
arti peli bahasa jawa: arti peli jawa
silahkan di coba: nya ning coban
Pepek renek: lengkap, komplit sini
Nimpal larahan: menggaruk sampah
Ngerah pati: melawan terlalu
Basa krama: bahasa nikah
Nggeh sampun ndalu: iya sudah malam