Bahasa jawa-nya kata: Di rawat di Rumah sakit

di = ning
rawat = rumat
di = ning
rumah = bale, griya, imah, omah, umah, wesma, wisma, wigraha
sakit = gering, lara

Rumah sakit : bale gering
Luku laku: bajak jalan, perjalanan hidup / cobaan yang harus dilalui
Memberi waktu : weweh saat
di tinggal tidur: ning magrok sare
Tolong bantu dulu: tulung biyantu dhisik
sadean ulam: jualan ikan, lauk
dengan orang: ambek tiyang
Neng omah : hening rumah
payudara kamu: pentel kuwe
kemaluan kamu basah: wewadi kuwe blebes
kabeh diadili: semua diratakan
Ing ngarsa miwah ing pungkur: di, pada depan dan di, pada belakang
di keluarkan: ning wedalaken
panen padi: ani-ani pantun
Kalimat perintah: ukara aba-aba
pemimpin jujur bijaksana: amir balaka bibisana
Randha royal: janda boros
Otot daging kulit : bebayu empal krecek
Nanti malam : engko bengi
Enjing nak sadean sak pakem mawon: pagi anak jualan saku baku cuma, saja, hanya
Sedang mengaji: saweg ngaji
Orang yang tidak rajin: tiyang ikang boten sengkud
Orang yang malas: tiyang ikang begigih
Musim gugur: ungsum tragat
arti nemen bahasa jawa: arti nemen jawa
Kotor lagi: crobo eneh
bahasa jawa menikah:  jawa dhaup
Bar nesunan: bubar, rampung marahan
makan sama kamu: dhahar dha kuwe
mau mandi: gelem adus