Bahasa Jawa-nya kata: tirai (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya tirai: slambu  / tabir

lipat paha: slakangan
lipat paha: slakang
taring: siyung
dijadikan: disiyosaken
menjadikan: nyiyosaken
jadi: siyos
puasa: siyam
ciduk dari tempurung kelapa: siwur
anak: siwi
sedang: siweg
lontar: siwalan
paman, bibi: siwa
tanah, bumi: siti
satu saja: sithok
bulu mata: sithep
tirai tipis: klambu
selamat: slamet
menyelamatkan: nylametake
diselamatkan: dislametake
keselamatan: kaslametan
samar: slamur
menyamar: nylamur
disamar: dislamur
tersamar: kaslamur
aliran musik Jawa: slendro
beda satu dengan yang lain: slewah
beda satu dengan yang lain: sliwah
masuk di sela-sela gigi: slilit
badan: slira
sundut: slomod