Bahasa Jawa-nya kata: pekerjaan (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya pekerjaan: ayahan  / dedamelan

kerja: ayah
larangan: awya
dibuat berantakan: diawut-awut
membuat berantakan: ngawut-awut
berantakan: awut
dibuat semaunya: diawur
berbuat semaunya: ngawur
semaunya: awur
abu: awu
terlalu berat: keawratan
diberatkan: diawratake
memberatkan: ngawratake
berat, susah: awrat
tercampur: keawor
dicampur: diawori
mengerjakan: ngayahi
saring: ayak
menyaring: ngayak
disaring: diayak
tentram: ayem
menentramkan: ngayemake
ditentramkan: diayemake
teduh, lindung: ayom
meneduhkan: ngayomi
diteduhkan: diayomi
cantik: ayu
bagian: bab
perihal, tentang: babagan
cerita sejarah: babad
babak-belur: babak-bundhas